1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie der nachfolgenden Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Dessen Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle“.

Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, z. B. durch Eingaben in ein Kontaktformular.
Andere Daten werden automatisch oder nach Ihrer Einwilligung beim Besuch der Website durch IT-Systeme erfasst. Dabei handelt es sich vor allem um technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem, Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten dienen der Bearbeitung von Anfragen oder – sofern eingesetzt und eingewilligt – der Auswertung der Website-Nutzung.

Welche Rechte haben Sie?
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Außerdem haben Sie das Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

2. TLS-/SSL-Verschlüsselung (HTTPS)

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine TLS-/SSL-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) und am Schloss-Symbol.

3. Hosting und technische Bereitstellung

Wir hosten die Inhalte unserer Website bei folgendem Anbieter:

Wix.com Ltd.
40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel

Wix ist ein Website-Baukasten- und Hosting-Dienst. Bei Nutzung unserer Website verarbeitet Wix technische Daten, insbesondere zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Sicherheit sowie zur Fehleranalyse. Hierbei werden technisch notwendige Cookies eingesetzt.

Die Daten können auf Servern weltweit verarbeitet werden, unter anderem in den USA.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website).
Soweit eine Einwilligung abgefragt wird, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar.

Auftragsverarbeitung

Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO (Data Processing Agreement).

Drittlandübermittlung

Soweit Daten in Drittländer (z. B. USA) übermittelt werden, stützt Wix die Übermittlung auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO. Wix ist zudem nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

4. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Gianni Raimondi
Am Wald 37
78089 Unterkirnach
Telefon: +49 178 130 6594
E-Mail: info@laforesta-unterkirnach.de

5. Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wird, verbleiben personenbezogene Daten bei uns, bis der Zweck der Verarbeitung entfällt.
Wenn Sie ein berechtigtes Löschersuchen geltend machen oder eine Einwilligung widerrufen, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

6. Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

Je nach Art und Zweck der Verarbeitung erfolgt diese auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen

• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – rechtliche Verpflichtung

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse

Für den Zugriff auf Informationen im Endgerät (z. B. Cookies) gilt ergänzend § 25 TDDDG.

7. Empfänger personenbezogener Daten

Wir geben personenbezogene Daten nur dann an externe Stellen weiter, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht, ein berechtigtes Interesse vorliegt oder Sie eingewilligt haben.
Sofern Dienstleister als Auftragsverarbeiter eingesetzt werden, erfolgt dies auf Grundlage eines gültigen Vertrags gemäß Art. 28 DSGVO.

8. Ihre Rechte

Sie haben im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)

• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)

• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)

• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)

• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)

• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)

Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu.

9. Datenerfassung auf dieser Website

Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind insbesondere:

• Browsertyp und Browserversion

• verwendetes Betriebssystem

• Referrer-URL

• Hostname des zugreifenden Rechners

• Uhrzeit der Serveranfrage

• IP-Adresse

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Sicherheit und Stabilität der Website).

10. Kontaktaufnahme

Kontaktformular

Wenn Sie uns per Kontaktformular Anfragen zukommen lassen, werden Ihre Angaben aus dem Formular einschließlich der von Ihnen angegebenen Kontaktdaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.

Rechtsgrundlage:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern die Anfrage der Vertragsanbahnung oder -erfüllung dient

• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen)

• ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung abgefragt wurde

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

Online-Tischreservierung über Wix Bookings

Wir bieten auf unserer Website die Möglichkeit, Tischreservierungen über das Buchungssystem „Wix Bookings“ vorzunehmen. Anbieter ist die
Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel.

Im Rahmen der Online-Reservierung werden insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet:

• Vor- und Nachname

• E-Mail-Adresse

• Telefonnummer

• Datum und Uhrzeit der Reservierung

• Anzahl der Personen

• ggf. freiwillige Zusatzangaben (z. B. besondere Wünsche)

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt zum Zweck der Durchführung und Verwaltung Ihrer Reservierung.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung und -erfüllung).

Automatisierte Reservierungsbestätigung

Im Anschluss an Ihre Buchung versenden wir automatisierte Bestätigungs- und gegebenenfalls Erinnerungs-E-Mails an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse. Diese E-Mails dienen ausschließlich der organisatorischen Abwicklung Ihrer Reservierung und enthalten keine werblichen Inhalte.

Rechtsgrundlage hierfür ist ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Speicherdauer

Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Durchführung der Reservierung erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Auftragsverarbeitung und Drittlandübermittlung

Wix wird als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig. Mit Wix besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

Eine Verarbeitung der Daten kann auch auf Servern in Drittländern, insbesondere in den USA, erfolgen. Wix stützt Datenübermittlungen auf geeignete Garantien gemäß Art. 46 DSGVO sowie auf eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Wix finden Sie unter:
https://de.wix.com/about/privacy

Kontakt per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die übermittelten personenbezogenen Daten zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert und verarbeitet. Es gelten die gleichen Rechtsgrundlagen und Löschfristen wie beim Kontaktformular.

11. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Einige Cookies sind technisch notwendig, um den Betrieb der Website zu gewährleisten. Andere Cookies oder vergleichbare Technologien werden – sofern eingesetzt – nur nach Ihrer Einwilligung verwendet.

Rechtsgrundlagen:

• Technisch notwendige Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG

• Optionale Cookies: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG

12. Consent-Management mit Usercentrics

Diese Website nutzt die Consent-Management-Plattform Usercentrics zur Einholung, Verwaltung und Dokumentation von Einwilligungen.

Anbieter ist die
Usercentrics GmbH, Sendlinger Straße 7, 80331 München, Deutschland.

Dabei werden insbesondere folgende Daten verarbeitet:

• Einwilligungsstatus (Zustimmung/Ablehnung)

• Zeitpunkt der Einwilligung oder Ablehnung

• Geräte- und Browserinformationen

• IP-Adresse

Zweck:
Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen zur Einwilligungsverwaltung und Nachweisführung.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an rechtssicherer Dokumentation).

Weitere Informationen:
https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen auf dieser Website widerrufen oder anpassen.

13. Externe JavaScript-Bibliotheken

Zur technischen Darstellung und Funktionalität der Website können durch den Website-Baukasten Wix systembedingt externe JavaScript-Bibliotheken geladen werden. Dabei kann es technisch bedingt zu einer Verbindung mit externen Servern kommen, bei der die IP-Adresse übertragen wird.

Die Nutzung erfolgt ausschließlich zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit und Stabilität der Website.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

14. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: Februar 2026